eHumanista IVITRA Volume 8

 

Volume 8, 2015

Abstracts
i

A. Monogràfic I. Arts of Finding Truth: Approaching Ramon Llull, 700 Years Later. Henry Berlin, Coord.

Henry Berlin, Introduction: Llull among the Disciplines
1
Josep E. Rubio, Les morts de Ramon Llull
5
Dominique de Courcelles, De Ramon Llull à Josep Maria Subirachs: comment donner à voir l'invisible
21
Ricardo da Costa, La Retórica Nueva (1301) de Ramón Llull: la Belleza a servicio de la conversión
28
Júlia Butinyà, Llull y la filosofía laica medieval
44
Josep Maria Ruiz Simon, Les "metàfores morals" de l'ermità Blaquerna. A propòsit de la manera i la matèria del Llibre d'amic e amat
68
Amy Austin, Love of Language as the Language of Love: Image, Reading and Translatio Studii et Imperii in Ramon Llull's (1232-1316) Arbre de filosofia d'amor (1298)
86
Roger Friedlein, Figuracions del jo en Jaume I d'Aragó i en Ramon Llull
98
Gabriel Ensenyat, Ramon Llull i les arts mecàniques
109
Antonio Ortega Villoslada, Ramon Llull y el universo marítimo
126
Maribel Ripoll, Les edicions catalanes del Llibre d'intenció. Antecedents, història i caracterització
142

B. Monogràfic II. Traduzioni e riscritture del periodo aragonese.
Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy, Coords.

Anna Maria Compagna & Núria Puigdevall Bafaluy, Traduzioni e riscritture del periodo aragonese
160
Antonio Prudenzano, Ali, becchi, artigli, rapimenti. Avventure e seduzioni dell'aria nel Jaufre e in altri testi della Corona d'Aragona
164
Marco Maulu, Variaciones medievales sobre la leyenda de la muerte de Hipócrates
181
Gaetano Lalomia, Il Secreto de los secretos dello scriptorium di Juan Fernández de Heredia
201
Antoni Maria Espadaler, La història de Jacob Xalabín. Realitat i ficció al voltant de Kossovo
208
Paolo Cherchi, L’orazione parenetica e profetica di Abdal.là Salomó: Tirant lo Blan, CXLII
227
Nancy De Benedetto, Re-visione dell'aspetto di Carmesina nell'ultima traduzione italiana del Tirant lo Blanc
240
Aniello Fratta, Lettura comparata del componimento 10 di Jordi de Sant Jordi e 71 di Ausiàs March
251
José María Micó, Ausiàs March in italiano (una decina di traduzioni in prova)
261
Leonardo Francalanci, La traduzione catalana del commento di B. Ilicino ai Trionfi e il suo modello italiano (Venezia, 1478)
272
Antonio Gargano, Poeti iberici alla corte aragonese di Napoli (Carvajal, Romeu Llull, Cariteo)
291

C. Monogràfic III. Autoproyección e innovación en la cultura árabe clásica: Autobiografía, retórica y cambio en el discurso religioso. Series Arabic and Islamic Studies (SAIS), n. 5
Francisco Franco-Sánchez, Coord.

 
Fátima Roldán Castro, El Kitāb al-Išārāt ilā Ma‘rifat al-Ziyārāt de Abū Bakr al-Harawī (m. 1215): Entre el viaje espiritual, la autobiografía y la literatura de ‘ağā’ib (I)
302
 
Mohammed Kouchenane, Observaciones sobre el Minhāğ al-bulagā’ wa-sirāğ al-udabā’, tratado de crítica literaria de Ḥāzim al-Qarṭāğannī (608-684 H./1211-1285 e.C.)
320
 
Mourad Kacimi, Reflexiones sobre la relación de la Risālat ğāmiʻat al-ğāmi‘a con los Iḫwān al-Ṣafā’
328

D. Monogràfic IV. Approaches to Evidentiality in Romance.
Josep Martines & Viola Miglio, Coords.

Josep Martines & Viola Miglio, Approaches to Evidentiality in Romance
339
Jordi M. Antolí-Martínez, The Creation of an Evidencial of Inference in Medieval Catalan. The Verb témer during the 13th-15th Centuries
342
Maria Josep Cuenca, Evidentiality (and epistemicity) in Catalan parliamentary debate
362
Juliano Desiderato Antonio, Form and function of evidentiality and modality in undergraduate lectures in Brazilian Portuguese
383
Jorge Fernández Jaén, Diachronic evidentiality: from the sense of smell to the expression of knowledge
402
Maria Josep Jarque & Esther Pascual, Direct discourse expressing evidential values in Catalan Sign Language
421
Matthew Kanwit, The Role of Discourse Topic in Evidentiality Marking: Variable (De)queísmo in Caracas
446
Marta López Izquierdo, Direct / indirect experience verbs in Castilian travel narratives (XV-XVI centuries)
471
Ricardo Maldonado & Juliana De la Mora, Según: A Space Builder into Mirativity
488
Susana Rodríguez Rosique, Spanish future in evaluative contexts: A case of mirativity?
500
Andreu Sentí i Pons, Subjectification and attenuation in the conceptual schema of the Catalan modal verb deure with evidential meaning
517
Jordi Suïls Subirà & Salomé Ribes, Modality markers in Gascon, between grammar and stylistic variation
544
Victoria Vázquez Rozas, The interactional construction of stance: a diachronic analysis of Spanish (yo) creo and (yo) pienso
577

Volum Regular

Cándida Ferrero Hernández, La obra antiislámica de un trinatario valenciano: la Lex euangelica contra Alcoranum de Onofre Micò
600
Francisco de Paula Cots Morató, Literatura Artística y platería
614
Aina Monferrer, L'univers conceptual de Vicent Andrés Estellés comparat amb el d'Ausiàs March: estudi semiautomàtic
627
M. Isabel Guardiola Savall, El Silabario de vocablos Lemosines o Valencianos (1805) de Manuel Joaquim Sanelo. Aspectes estructurals
639
Carme Oriol, Les dones folkloristes i la literatura popular catalana a Catalunya, un segle d'estudis i recerques
656
M. Àngels Francés, La otra según Albert Sánchez Piñol: la versión femenina del monstruo en La piel fría
669