| Abstracts |
Monographic Issue:
Les animaux de la noblesse, la noblesse des animaux dans les mondes hispaniques et lusophones (Moyen Âge, époque moderne) - Los animales de la nobleza, la nobleza de los animales en los mundos hispánicos y lusos (Edad Media, Edad Moderna)
Sophie Coussemacker et Marthe Czerbakoff (coords.)
| Marthe Czerbakoff, Introduction. Les animaux de la noblesse et la noblesse des animaux dans les mondes hispaniques et lusophones (Moyen Âge, époque moderne) | i |
L’animal symbolique et rhétorique – El animal simbólico y retórico
| Sophie Coussemacker, Lions, léopards et griffons. Symbolique animalière des sièges curules à protomés dans la péninsule Ibérique (Xe–XIIIe siècle) | 1 | |
| Julia Roumier, L’animal au service de la rhétorique fastuaire au XVe siècle en Castille | 22 | |
| David Nogales Rincón, Un episodio de la propaganda antienriqueña. Enrique IV de Castilla, la animalización de un rey | 36 |
Les valences des animaux – Las valencias de los animales
| Dolores Carmen Morales Muñiz, Nobles e Innobles: Perros y lobos en el medievo español | 52 | |
| José Julio García Arranz, De fiel compañero a instrumento de las fuerzas del mal: atribuciones simbólicas del perro en la literatura emblemática hispana | 69 | |
| Vincent Parello, L’ours, les abeilles et le miel : le frontispice de la Biblia del Oso de Casiodoro de Reina (1569) | 90 |
Le roi des oiseaux à l’épreuve de la traduction – La reina de las aves ante el desafío de la traducción
| Mathilde Dalbion, Le faucon doré, roi des oiseaux dans le Calila et Dimna castillan | 102 | |
| Thomas Brignon, Noblezas en pugna. Conflictos en torno a la traducción de la reina de las aves en las misiones jesuíticas de los guaraníes (Paraguay, siglos XVII y XVIII) | 116 |
Les animaux dans le quotidien nobiliaire – Los animales en el día a día nobiliario
| Alice Tavares, Del bosque a la ciudad. Modos de vida con animales en Portugal (siglos XIII-XVI): gestión, conflictos y soluciones | 135 | |
| Noelle Rodríguez Garrido, El Libro de los Caballos en la formación de “Reyes, prínçipes e altos sennores” (siglos XIV y XV) | 147 |
Regular Volume
| Beatriz Celaya Carrillo, Juan Latino: Racial, Gender, Religious, and Social State Interdictions in Early Modern Spain | 158 | |
| Christopher Rziha, The Integration of Religion and the Carnivalesque in “La abadesa preñada” | 172 | |
| Lillian von der Walde Moheno, “Auto de Traso” | 186 | |
| Fidel Sebastián Mediavilla, Los libros de la Madre Teresa de Jesús, Salamanca, 1588: imagen de la santa en sus libros y en sus hijas | 198 | |
| Guilherme Queiroz de Souza, Revisitando a literatura luliana: do nacional ao global | 211 | |
| Ramón Sánchez González, Repercusión de la Guerra de las Comunidades (1520-1521) en el patrimonio artístico y cultural | 227 | |
| Jesús Fernando Cáseda Teresa, Juan Álvarez Gato y la autoría de las Coplas de Mingo Revulgo | 251 | |
| Jorge Canals Piñas, La Verdadera relación de la conquista del Perú de Francisco López de Jerez. Dos versiones quinientistas italianas frente a frente | 268 |
Review
| Michael Frank (Maira Kalman). One Hundred Saturdays. Stella Levi and the Search for a Lost World. Reviewed by Antonio Cortijo Ocaña | 278 |
Addenda
| Isabella Iannuzzi, “Ser nepote de un papa como Sixto V”: Il papato Peretti e il mondo spagnolo a Roma | 283 |